第 八 十 三 首 · 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
江南私家花园、青苔、柴扉关春、一枝红杏出墙来，正在筹备这一方天地…
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
这是南宋诗人叶绍翁最著名的七言绝句，是一首充满理趣的小诗。题目"游园不值"的意思是：去朋友家游园，主人不在，没有进去。前两句"应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开"——大概是园主人爱惜园中的青苔，怕我的木屐踩坏了它；我轻轻地敲柴门，敲了很久都没人开门——这两句写的是游园不值（没有进去）的经过。"应怜"是大概是爱惜、应该是爱惜；"屐齿"是木屐底部凸起的齿痕；"苍苔"是青苔；"小扣"是轻轻地敲；"柴扉"是柴门。后两句"春色满园关不住，一枝红杏出墙来"——满园的春色是关不住的，一枝红色的杏花越墙伸出墙外来——这两句是全诗最精彩的句子，也是中国古典诗歌中描写春天最有名的句子之一。"春色"指春天的景色；"满园"是整个花园；"关不住"是关不住；"红杏"是红色的杏花；"出墙来"是伸出墙外。这首诗最大的艺术成就是"以小见大"——诗人虽然没能进入园中，但他透过一枝伸出墙外的红杏，已经感受到了满园的春色。"一枝红杏出墙来"成了描写春天最生动、最有画面感的千古名句。"春色满园关不住"也成了"美好的事物是压抑不住的"这一哲理的诗意表达。这首诗是中国古典诗歌中"以景传情"的最高典范。
"看景背诗"隐藏原文和释义，点击提示可以揭晓。朗读使用设备自带中文语音，声音因设备而异。