题 临 安 邸宋 · 林 升

山外青山楼外楼、西湖歌舞几时休。

山外青山楼外楼，
西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，
直把杭州作汴州。

这是南宋诗人林升一首最著名的讽刺诗，是题写在临安（今杭州）一家旅店墙壁上的。前两句"山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？"——山之外还有青山，楼之外还有楼；西湖边上的歌舞什么时候才能停止？——这两句写的是临安（杭州）的繁华景象。"山外青山"和"楼外楼"两个重叠，写出了临安的锦绣繁华——山外有山，楼外有楼，一派升平气象。"几时休"是关键一问，暗示这种歌舞升平、醉生梦死的生活什么时候是个尽头。后两句"暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州"——暖洋洋的风把游人都熏得醉醺醺了，简直是把杭州当成了（当年的）汴州——这两句是全诗最辛辣的讽刺。"暖风"既指西湖上的暖风，也暗指南宋朝廷苟且偷安的暖风；"熏得游人醉"写的是那些醉生梦死的官僚；"直把杭州作汴州"——"汴州"是北宋的首都汴京（今河南开封），已被金兵占领；南宋偏安杭州，简直把杭州当成了汴州。诗人的意思是：你们这些醉生梦死的人，已经忘了故土沦陷的国仇家恨！这首诗最大的艺术成就，是用最繁华的表面景象，写出了最沉痛的亡国之痛——"暖风熏得游人醉"七个字，是南宋亡国前夕最辛辣的写照。这首诗是中国古典诗歌中"讽刺诗"的最高典范，"暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州"成了形容醉生梦死、忘记忧患的千古警句。

题

题写、书写。

临安

南宋的首都，即今杭州。北宋被金人灭亡后，宋高宗迁都临安。

邸

旅店、客栈。这里指临安的某家旅店。

山外青山

山之外还有青山。形容山很多、很连绵。

楼外楼

楼之外还有楼。形容楼阁很多、鳞次栉比。"楼外楼"本是杭州西湖边一家著名的餐馆。

西湖

杭州西湖。中国最著名的湖泊之一。

歌舞

唱歌跳舞。这里指统治者的醉生梦死的生活。

几时休

什么时候才能停止。"休"是停止。

暖风

暖洋洋的风。这里既指西湖上的暖风，也暗指南宋小朝廷苟且偷安的氛围。

熏

熏染、影响。

游人

游玩的人。这里指达官贵人。

醉

陶醉、沉醉。

直把

简直把、直接把。

杭州

指南宋首都临安（今浙江杭州）。

作

当作。

汴州

北宋的首都汴京（今河南开封）的古称。北宋被金兵占领后，已成废墟。

"看景背诗"隐藏原文和释义，点击提示可以揭晓。
朗读使用设备自带中文语音，声音因设备而异。