‹ 目录诗 中 游

泊 船 瓜 洲宋 · 王 安 石

第 六 十 七 首 · 春风又绿江南岸,明月何时照我还。

第一幕 / 京口瓜洲一水间

00:00一水间 → 照我还00:32

泊 船 瓜 洲

长江水面、钟山远影、春风绿岸、明月归舟,正在筹备这一方天地…

读 懂 这 首 诗

春风又绿江南岸,明月何时照我还。

京口瓜洲一水间,
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,
明月何时照我还。

这是北宋政治家、文学家王安石一首著名的七言绝句,也是中国古典诗歌中写"思乡"最有代表性的一首。诗写在王安石第二次出任宰相赴任途中,他从家乡金陵(南京)北上,停船在长江北岸的瓜洲渡口。诗的前两句写地理——京口(镇江)在长江北岸,瓜洲在长江南岸,两地仅一水之隔;家乡的钟山(南京紫金山)也只隔着几重山,似乎很近。但诗的后两句情感陡然一转——"春风又绿江南岸"——江南岸又一次被春风吹绿了,明月什么时候才能照着我回到家乡呢?这两句最有名——"绿"字用得极妙,本是形容词,这里用作动词,写出了春风吹拂下江南岸变绿的过程。整首诗看似平静,但字里行间流露出诗人对家乡的深切思念和宦途奔波的复杂心情。"明月何时照我还"——明月是最能寄托乡愁的意象,与李白"举头望明月,低头思故乡"异曲同工。这首诗是中国古典诗歌中"以景写情"的最高典范。

泊船
停船靠岸。"泊"是停靠的意思。
瓜洲
地名。在长江北岸,今江苏扬州邗江区,与镇江隔江相望。
京口
地名。今江苏镇江。在长江南岸,与瓜洲隔江相望。
一水间
一条江水的间隔。"间"是间隔、中间的意思。
钟山
山名。即今南京紫金山。王安石曾长期居住于金陵钟山。
数重山
几重山岭。"重"念chóng,是层叠的意思。
绿
吹绿、使变绿。这里用作动词,是全诗最传神的一字——一个"绿"字写出了春风吹拂下江南岸万物复苏的整个过程。
江南岸
长江南岸。
明月
皎洁的月亮。月亮是古诗中寄托乡愁的常见意象。
回家、归来。

"看景背诗"隐藏原文和释义,点击提示可以揭晓。
朗读使用设备自带中文语音,声音因设备而异。