商 山 早 行唐 · 温 庭 筠

晨起动征铎，客行悲故乡。

晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。

这是晚唐诗人温庭筠一首著名的羁旅行役诗，也是中国古典诗歌中写"晨起早行"最有代表性的一首五言律诗。商山在今陕西商洛，是当时关中通往江南的必经之路。诗写的是一个深秋的清晨，旅人在一家山间茅店里早早起来赶路——车马上挂的铃铛（征铎）叮叮当当地响了起来。想到远方的故乡，他的心中涌起一阵乡愁。走出客栈，天还没亮，残月还挂在天上；茅店里公鸡已经在打鸣了。踏上一座木板小桥，桥面上结着一层薄薄的白霜，霜上留下了早行旅人清晰的脚印。这首诗最大的艺术成就，是它不写情而情自见——通篇没有一个"悲"字之外的情感词，但通过"征铎"、"茅店月"、"板桥霜"这些具体的物象，把一个游子的羁旅愁思渲染得淋漓尽致。尤其是结尾的"人迹板桥霜"——五个字里包含着三种意象（人迹、板桥、霜），用最少的字写出了最多的画面，是中国古典诗歌"以景写情"的最高典范。这首诗后来被明代李东阳誉为"千山鸟飞绝、万径人踪灭"之外的又一绝唱。

晨起

清早起来。

动

振动、响起来。"动"既写出铃铛的动作，也写出声音开始响起。

征铎

远行车马所挂的铃铛。"征"是远行的意思。"铎"是大铃。古人远行，车马颈部系铃铛，行走时发出响声，既防走失，也用以惊赶野兽。

客行

旅人出门远行。"客"指出门在外的人，"行"指出发。

悲故乡

思念故乡而感到悲伤。中国游子的传统情绪。

鸡声

公鸡的啼叫声。古人没有钟表，公鸡打鸣既是起床的信号，也是黎明的象征。

茅店

茅草搭的小客栈。山野间简陋的旅店。

月

残月。凌晨时分，月亮即将隐去。

人迹

人的足迹、脚印。

板桥

木板搭成的小桥。山间简陋的小桥。

霜

白霜。深秋清晨地面温度低，水汽凝结成白霜。

"看景背诗"隐藏原文和释义，点击提示可以揭晓。
朗读使用设备自带中文语音，声音因设备而异。