赠 花 卿唐 · 杜 甫

锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。

锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻。

这是杜甫在成都草堂时期写给好友花敬定的一首七绝。"花卿"即花敬定，是当时梓州刺史，曾平定叛乱立下战功。诗写他家中每日乐声不断：弦管之声纷纷扬扬，一半随着江风飘远，一半直上云霄。这美妙的乐曲只应天上才有，人间又能听到几回？表面上是赞美音乐，实则暗含讽喻——一位地方官员家中天天宴乐，甚至逾越规格、僭用天子才能享用的音乐。杜甫借"天上"与"人间"的对比，含蓄地批评了花卿的骄奢。全诗二十八字，意在言外，被誉为杜甫"含蓄讽刺"的代表作。

锦城

即锦官城，今四川成都。成都因汉代设锦官管理织锦，故名。

丝管

弦乐和管乐。泛指音乐。丝指琵琶、琴、瑟等弦乐器；管指笛、箫、笙等管乐器。

日纷纷

每日纷纷不断。"日"是"每日"；"纷纷"形容乐声此起彼伏、连续不断的样子。

半入江风

一半随着江风飘散。江风把乐声吹向江面，飘向远方。

半入云

一半直上云霄。乐声清越高亢，仿佛飞入天上的云中。

此曲

这样的乐曲。这首曲子，这般音乐。

只应

只应该，只配。天上的仙人才能享受这种音乐。

天上有

天上才有。暗示这音乐超凡脱俗，似乎只属于仙境。

人间

凡尘俗世。相对"天上"而言——天上仙境与凡尘人间。

能得几回闻

能听到几回呢？"几回"——说明机会极少、难得一闻，进一步强调乐曲之超凡珍贵。

"看景背诗"隐藏原文和释义，点击提示可以揭晓。
朗读使用设备自带中文语音，声音因设备而异。