‹ 目录诗 中 游

池 上唐 · 白 居 易

第 四 十 二 首 · 不解藏踪迹,浮萍一道开。

第一幕 / 小娃撑小艇

00:00小娃 → 浮萍00:32

池 上

小娃撑船、池塘白莲,正在筹备这一方天地…

读 懂 这 首 诗

不解藏踪迹,浮萍一道开。

小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。

这是白居易写儿童趣事最有名的一首。一个小孩偷偷地撑着小船去池塘里采摘白莲花,回来的时候自以为神不知鬼不觉——可他不知道,船经过水面,把水里的浮萍从中间分开了一道,等船走过去了,两边的浮萍又慢慢合拢,在他身后留下了一道清清楚楚的水痕——把他来去的踪迹全暴露了。这首诗把孩子的天真、调皮的"小聪明",以及大自然的"如实记录"写得妙趣横生。看似责怪孩子"不解藏踪迹",实则是含笑的欣赏,是大人的温柔打趣。

小娃
小女孩或小男孩。这里指调皮的小孩。
小艇
小船。
偷采
偷偷地采摘。"偷"字最妙——他不是光明正大地去,而是想瞒着大人。
白莲
白色的莲花。莲花夏天开花,花瓣洁白。
不解
不知道、不会。"解"在这里读 xiè 不读 jiě。
藏踪迹
隐藏行踪、不让人发现自己去过。
浮萍
一种长在水面上、叶子平铺的小植物。池塘里到处浮着。
一道开
从中间向两边分开一道口子。

"看景背诗"隐藏原文和释义,点击提示可以揭晓。
朗读使用设备自带中文语音,声音因设备而异。