竹 枝 词唐 · 刘 禹 锡

道是无晴却有晴。

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

这是唐代诗人刘禹锡仿巴蜀民歌《竹枝》所作的一首七言绝句。前两句写江边春日：岸上杨柳青青，江面风平浪静——忽然从江上传来一阵悠扬的歌声，原来是一位男子在江上放歌。后两句写少女听到歌声后既惊喜又忐忑的心情：东边的太阳还挂在天上，西边却已经下起了雨——一片晴、一片雨，半晴半雨。有人说是"无晴"（无情），又分明带着"有晴"（有情）。诗人用"晴"与"情"的谐音双关，把少女欲说还休、欲拒还迎的微妙心情，写得含蓄而动人。这首诗后来成为"晴/情"双关的千古名篇。

竹枝词

原是巴蜀（今四川、重庆）一带的地方民歌，刘禹锡任夔州刺史时学其声调而作新词。

江水平

江面风平浪静。

郎

女子对所爱男子的称呼。

江上唱歌声

在江上一边划船一边唱歌。古代巴蜀民歌多为男女相和的情歌。

东边日出西边雨

东边天晴、阳光照耀，西边却在下雨——这种"半晴半雨"的奇景，是江南春夏之交常见的天象。

无晴/有晴

表面上写天气的"晴"，实际谐音双关情感的"情"。"无晴"看似无情，"有晴"却是有情——少女借天气说出了心底的秘密。

"看景背诗"隐藏原文和释义，点击提示可以揭晓。
朗读使用设备自带中文语音，声音因设备而异。