寒 食唐 · 韩 翃

春城无处不飞花。

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

这是唐代诗人韩翃的一首七言绝句。寒食节在清明节前一两日，源于春秋时晋国介子推的传说。这一天禁止生火，只能吃冷食，故名"寒食"。到了晚唐，寒食节得到了朝廷的格外重视——皇帝特许在宫中点燃新火，并赐给宠臣以示恩宠。前两句描绘长安城里春意盎然：花瓣随风纷飞，皇家御苑的柳枝被东风吹得斜斜飘荡。后两句视角转向皇宫深处：暮色降临时分，汉宫里正传递着点燃的新蜡烛，那一缕轻烟缓缓飘散，最终融进了权贵府邸的烟囱之中。诗看似写节令风物，末句却隐隐透出对权贵的微讽。

寒食

节令名，在清明节前一二日，源于春秋晋国介子推的传说。节日当天禁火，只吃冷食。

御柳

皇帝御苑里的柳树。相传寒食节时，民间也会在门前插柳。

汉宫

这里借汉喻唐，指唐代的皇宫。

传蜡烛

寒食本应禁火，但皇帝特许在宫中燃烛，并将火种赐给宠臣。

五侯

泛指权贵豪门。东汉有同时封侯五人之事，故后世常以"五侯"代指权贵。

轻烟

烛火燃烧时升起的烟。这里既实写烛烟，也暗喻皇恩的"吹散"。

"看景背诗"隐藏原文和释义，点击提示可以揭晓。
朗读使用设备自带中文语音，声音因设备而异。